WordPress.org Plugin - en to fr translation catalogue (79 entries)

en: Ratings
fr: Cotes d'évaluation

en: Polls
fr: Sondages

en: Title
fr: Titre

en: Custom Styles
fr: Styles personnalisés

en: Delete
fr: Supprimer

en: Close
fr: Fermer

en: Open
fr: Ouvert

en: Filter
fr: Filtrer

en: Poll
fr: Sondage

en: Edit
fr: Modifier

en: Preview
fr: Prévisualiser

en: Results
fr: Résultats

en: Done
fr: Terminé

en: Save
fr: Enregistrer

en: Randomize answer order
fr: Ordre des réponses au hasard

en: Sharing
fr: Partager

en: Hide all results
fr: Cacher tous les résultats

en: Expires:
fr: Expirera dans&nbsp;:

en: %d hours
fr: %d heures

en: Comments
fr: Commentaires

en: No comments
fr: Aucun commentaire

en: Answers
fr: Réponses

en: Plastic Grey
fr: Gris plastique

en: Sunset
fr: Coucher du soleil

en: Music
fr: Musique

en: Wide
fr: Large

en: Medium
fr: Moyenne

en: Answer
fr: Réponse

en: Style Name
fr: Nom du style

en: Answer Group
fr: Groupe de réponses

en: Answer Check
fr: Vérification des réponses

en: Other Input
fr: Autre

en: Vote Button
fr: Bouton de Vote

en: Links
fr: Liens

en: Total Votes
fr: Total des votes

en: Background
fr: Arrière-plan

en: Border
fr: Bordure

en: Margin
fr: Marge

en: Width
fr: Largeur

en: Height
fr: Hauteur

en: Font Size
fr: Taille de caractère

en: Color
fr: Couleur

en: Bold
fr: Gras

en: Italic
fr: Italique

en: Underline
fr: Souligner

en: Line Height
fr: hauteur de ligne

en: Align
fr: Alignement

en: Left
fr: Gauche

en: Center
fr: Centre

en: Right
fr: Droite

en: Image URL
fr: Adresse web de l&rsquo;image

en: Rounded Corners
fr: Coins arrondis

en: Not supported in Internet Explorer.
fr: Ne fonctionne pas sous Internet Explorer.

en: Top
fr: Haut

en: Bottom
fr: Bas

en: Other
fr: Autres

en: View Results
fr: Voir les résultats

en: Return To Poll
fr: Retournez au Sondage

en: Thank you for voting!
fr: Merci d'avoir participé!

en: Posts
fr: Articles

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: Rate This
fr: Évaluez ceci

en: Thank You
fr: Merci

en: Rate Up
fr: J'aime

en: Rate Down
fr: Je n'aime pas

en: All
fr: Tous

en: Today
fr: Aujourd'hui

en: Small
fr: Petit

en: Yellow
fr: Jaune

en: Red
fr: Rouge

en: Blue
fr: Bleu

en: Green
fr: Vert

en: Grey
fr: Gris

en: Hand
fr: Main

en: Size
fr: Taille

en: Last 24 hours
fr: Dernières 24 heures

en: Start Date
fr: Date de début

en: Average Rating
fr: Moyenne des notes

en: URL
fr: Adresse web
