WordPress.org Plugin - en to ro translation catalogue (61 entries)

en: Polls
ro: Sondaje

en: Title
ro: Titlu

en: Actions
ro: Acțiuni

en: Delete
ro: Șterge

en: Close
ro: Închide

en: Filter
ro: Filtrează

en: Edit
ro: Editare

en: Preview
ro: Previzualizează

en: Results
ro: Rezultate

en: Done
ro: Terminat

en: Save
ro: Salvează

en: Sharing
ro: Partajare

en: Number of choices
ro: Număr de opţiuni

en: No Limit
ro: Fără limită

en: Hide all results
ro: Ascunde toate rezultatele

en: Expires:
ro: Expiră:

en: Comments
ro: Comentarii

en: Allow comments
ro: Permite comentarii

en: Moderate first
ro: Moderează întăi

en: No comments
ro: Fără comentarii

en: Answers
ro: Răspunsuri

en: Polldaddy Styles
ro: Stiluri Polldaddy

en: Medium
ro: Mediu

en: Answer
ro: Răspuns

en: Style
ro: Stil

en: Links
ro: Legături

en: Background
ro: Fundal

en: Border
ro: Margine

en: Width
ro: Lățime

en: Height
ro: Înălțime

en: Position
ro: Poziție

en: Bold
ro: Aldin

en: Underline
ro: Subliniere

en: Align
ro: Aliniere

en: Left
ro: Stânga

en: Center
ro: Centru

en: Right
ro: Dreapta

en: Image URL
ro: URL imagine

en: Top
ro: Sus

en: Bottom
ro: Jos

en: Other
ro: Altul

en: Posts
ro: Posturi

en: Save Changes
ro: Salvează

en: All
ro: Tot

en: Today
ro: Astăzi

en: Small
ro: Mic

en: Large
ro: Mare

en: Yellow
ro: Galben

en: Red
ro: Roșu

en: Blue
ro: Albastru

en: Green
ro: Verde

en: Size
ro: Mărime

en: Average Rating
ro: Voturi în medie

en: Paste your YouTube or Google Video URL above, or use the examples below.
ro: Adaugă URL-ul YouTube sau Google mai sus sau foloseşte exemplele de mai jos

en: <a href="%s" target="_blank">YouTube instructions</a> %s
ro: <a href="%s" target="_blank">Instrucţiuni YouTube</a> %s

en: <a href="%s" target="_blank">Google instructions</a> %s
ro: <a href="%s" target="_blank">Instrucţiuni Google</a> %s

en: <a href="%s" target="_blank">DailyMotion instructions</a> %s
ro: <a href="%s" target="_blank">Instrucţiuni DailyMotion</a> %s

en: Insert into Poll
ro: Inserează în poll

en: Audio File URL
ro: URL-ul fişierului audio

en: Insert an image from another web site
ro: Inserează o imagine din alt site

en: Image Title
ro: Titlul imaginii
